a l’air très
The future of the hotel looks very promising.
L’avenir de l’hôtel s’annonce très prometteur.
Tom looks very anxious.
Tom a l'air très anxieux.
See, the world looks very different from up here.
Voyez, le monde est très différent vu d'ici.
— Dead Poets Society (1989)
Jane looks very pale.
Jane a l’air très pâle.
This new technology looks very promising.
Cette nouvelle technologie semble très prometteuse.
That gentleman looks very proper.
Ce monsieur a l'air très distingué.
— Au Revoir les Enfants (1987)