your office

votre bureau

→ you
phrase Rare #18,833
votre bureau « Your » peut aussi se traduire par « ton » selon le contexte.
EN: Your office is over there.
FR: Votre bureau est là-bas.

Your office is over there.

Votre bureau est là-bas.

— Article 15 (2019)

Nina, why don't we go check your office?

Nina, pourquoi n’irions-nous pas voir ton bureau ?

— The Housemaid (2025)

And this would be your office.

Et voici votre bureau.

— Oppenheimer (2023)

Or when we were back at your office?

Ou quand nous étions de retour à votre bureau ?

— Send Help (2026)

Your office is ready.

Votre bureau est prêt.

— The White Ribbon (2009)

Next time I will beat him up in your office.

La prochaine fois, je le tabasserai dans votre bureau.

— Office Romance (1977)

Is your office far from here?

Votre bureau est-il loin d’ici ?

He went to your office.

Il est allé à votre bureau.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

In any case, I send the damages to your office, so it's okay.

Quoi qu’il en soit, j’envoie les dommages-intérêts à votre cabinet, donc tout va bien.

— Piku (2015)

Because you've got homosexual communists there in your office.

Parce que vous avez des communistes homosexuels dans votre bureau.

— No (2012)

I'll visit you at your office tomorrow.

Je passerai vous voir à votre bureau demain.

He's not in your office.

Il n’est pas dans ton bureau.

— Ratatouille (2007)

This isn't your office.

Ce n’est pas ton bureau.

Why don't we talk in your office?

Pourquoi ne parlons-nous pas dans votre bureau ?

Drop us first, then go to your office.

Dépose-nous d'abord, puis va à ton bureau.

— Lust, Caution (2007)

Would you mind if we took a look around your office?

Cela vous dérangerait-il si nous jetions un coup d'œil à votre bureau ?

— Weathering with You (2019)