the metro

How long it takes to walk from the metro?

Combien de temps faut-il pour aller à pied du métro ?

— Brother (1997)

Well beats being the metro's bitch and spending mad cash on cab rides!

C’est toujours mieux que d’être à la merci du métro et de claquer une thune folle en taxis !

— Mommy (2014)

The metro is five minutes away if you walk quickly.

Le métro est à cinq minutes à pied si tu marches vite.

When was the last time you were on the metro?

À quand remonte votre dernière prise du métro ?

I told you to take the metro.

Je t'avais dit de prendre le métro.

— Paris Je T'aime (2006)

He went to the metro, for vodka.

Il est allé au métro, pour acheter de la vodka.

— Brother (1997)

Do you go there by bus, train or the metro?

Vous y allez en bus, en train ou en métro ?

He often uses the metro.

Il prend souvent le métro.

On the metro.

Dans le métro.

— Night Watch (2004)

Which is quicker, a taxi or the metro?

Lequel est le plus rapide, le taxi ou le métro ?