Yap.Town

to tremble

trembler, frémir

ˈt ɹ ɛ m b l̩
verb Rare #20,257
trembler, frémir
EN: My hands tremble when I'm cold.
FR: Mes mains tremblent quand j’ai froid.
Conjugation of tremble
Present
trembling
tremble
Indicative past
trembled
Past
trembled

Tremble, my friend.

Tremble, mon ami.

— Au Revoir les Enfants (1987)

We felt the earth tremble.

Nous avons senti la terre trembler.

I tremble with fear at the thought of an injection.

Je tremble de peur à l’idée d’une injection.

You tremble.

Tu trembles.

— Talk to Her (2002)

What is this sudden happiness that makes me tremble, giving me strength, life?

Quel est ce bonheur soudain qui me fait trembler et me donne force et vie ?

— 8½ (1963)

Tremble, you sentences!

Tremblez, vous phrases !

Will you tremble with fear At the mere sight of blood?

Tremblerez-vous de peur à la simple vue du sang ?

— RRR (2022)

I'd tremble whenever she spoke.

Je tremblais chaque fois qu’elle parlait.

— The Postman (1994)

My dreams will make fear tremble.

Mes rêves feront trembler la peur.

— Gully Boy (2019)

I'll give you something to tremble about!

Je vais te donner de quoi trembler !

— "Wuthering Heights" (2026)

She felt her knees tremble.

Elle sentit ses genoux trembler.

And what happens if your hand should tremble and he's only been hurt?

Et que se passe-t-il si ta main venait à trembler et qu’il n’était que blessé ?

— A Fistful of Dollars (1964)

The terrible scene made him tremble in fear.

Cette scène terrible le fit trembler de peur.

What do you see in the darkness that makes you silently tremble?

Que voyez-vous dans l'obscurité qui vous fait trembler en silence ?

— The Spirit of the Beehive (1973)