Yap.Town

nagging me

me harceler sans cesse

→ nag
phrase Rare #37,492
me harceler sans cesse Peut aussi signifier « me faire sans cesse des reproches » ou, pour une inquiétude qui persiste, « me tracasser ».
EN: Stop nagging me about the dishes.
FR: Arrête de me harceler à propos de la vaisselle.

It's been nagging me all day.

Ça me trotte dans la tête toute la journée.

You're always nagging me.

Tu me prends toujours la tête.

Mother-in-law is nagging me for giving me shelter!

Ma belle-mère me reproche de m'héberger !

— Little Vera (1988)

Why are you nagging me?

Pourquoi est-ce que tu me harcèles ?

— Broker (2022)