tomber amoureux/amoureuse
Je tombe amoureuse trop facilement.
No one has the right to fall in love in this house.
Personne n'a le droit de tomber amoureux dans cette maison.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
She'd remember me, We'd fall in love get married, have kids, be happy together.
Elle se souviendrait de moi, on tomberait amoureux, on se marierait, on aurait des enfants et on serait heureux ensemble.
— Who Am I (2014)
You can fall in love, and your hubby won't be jealous.
Tu peux tomber amoureux/amoureuse, et ton mari ne sera pas jaloux.
— Secret Sunshine (2007)
Jeff thinks he will never fall in love.
Jeff pense qu’il ne tombera jamais amoureux.
Stay by her side during the day and gently persuade her to fall in love.
Restez à ses côtés durant la journée et persuadez-la doucement de tomber amoureuse.
— The Handmaiden (2016)
You often said that at our age it's impossible to fall in love.
Tu disais souvent qu’à notre âge, il était impossible de tomber amoureux.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Don't fall in love because we hate you still.
Ne tombe pas amoureux(se), parce qu’on te déteste toujours.
Her only crime was to fall in love like an idiot, and to be scared.
Son seul crime était de tomber amoureuse comme une idiote et d'avoir peur.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)