to drafted

être appelé sous les drapeaux, être enrôlé de force

→ draft
verb · past tense Rare #20,382
être appelé sous les drapeaux, être enrôlé de force S’emploie surtout pour l’incorporation obligatoire dans l’armée.
EN: He was drafted at eighteen.
FR: Il a été appelé sous les drapeaux à dix-huit ans.
Conjugation of draft
Indicative past
drafted
Past
drafted

A year before he was drafted.

Un an avant d'être enrôlé.

— Tokyo Story (1953)

I'd have to wait to get drafted.

Je devrais attendre d’être sélectionné à la draft.

— Nuremberg (2025)

Halfway through medical school, I was drafted.

À mi-chemin de mes études de médecine, j'ai été enrôlé.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Lomanitz just got drafted.

Lomanitz vient d’être drafté.

— Oppenheimer (2023)

He was drafted, too?

Il a été appelé sous les drapeaux, lui aussi ?

— The Cranes Are Flying (1957)

I'm waiting to be drafted.

J’attends d’être appelé sous les drapeaux.

— Little Vera (1988)

Rima, an Israeli woman, refused to be drafted.

Rima, une Israélienne, a refusé d'être enrôlée.

Mr. Sanyal has drafted it.

M. Sanyal l’a rédigé.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

D'you think you'll be drafted?

Tu penses que tu seras mobilisé ?

— The Cranes Are Flying (1957)

I drafted my will two years ago.

J'ai rédigé mon testament il y a deux ans.

— 8½ (1963)

Drafted this afternoon.

Rédigé cet après-midi.

— Downfall (2004)

Have you looked at the email drafted for you?

As-tu regardé le courriel qu’on a rédigé pour toi ?

— TÁR (2022)

If he doesn't finish school, he'll end up being drafted.

S’il ne termine pas ses études, il finira par être appelé sous les drapeaux.

— Mirror (1975)

He was drafted by the NHL to play for the Chicago Black Hawks.

Il a été repêché par la LNH pour jouer pour les Black Hawks de Chicago.

— Brother 2 (2000)

Did they all get drafted?

Ont-ils tous été enrôlés ?

— Leviathan (2014)