Yap.Town

to prevented

a empêché, a évité

p ɹ ɪ ˈv ɛ n t ɪ d → prevent
prevent empêcher, prévenir + ed Passé
verb · past tense Uncommon #12,673
a empêché, a évité
EN: The rain prevented us from playing outside.
FR: La pluie nous a empêchés de jouer dehors.
Conjugation of prevent
Indicative past
prevented
Past
prevented

What prevented you from coming earlier?

Qu’est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

Sickness prevented him from going out.

La maladie l’a empêché de sortir.

I could not understand what prevented me from moving.

Je n’arrivais pas à comprendre ce qui m’empêchait d’avancer.

The bad weather prevented me from going fishing.

Le mauvais temps m’a empêché d’aller pêcher.

The rain prevented me from going.

La pluie m’a empêché d’y aller.

The storm prevented me from leaving.

La tempête m’a empêché de partir.

An accident prevented him from attending the ceremony.

Un accident l’a empêché d’assister à la cérémonie.

It's a disease that can 't be prevented.

C’est une maladie qu’on ne peut pas prévenir.

What prevented you from working?

Qu’est-ce qui vous a empêché de travailler ?

Illness prevented me from going abroad.

La maladie m’a empêché de partir à l’étranger.

A heavy rain prevented me from going.

Une forte pluie m’a empêché d’y aller.

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

La neige profonde a empêché le groupe d’atteindre la cabane.

The snow prevented the train from running.

La neige empêchait le train de circuler.

The rain prevented me from coming.

La pluie m’a empêché de venir.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Un léger rhume m’a empêché d’aller à Ibusuki avec ma famille.

The disease can be prevented.

Cette maladie peut être évitée.

You just prevented an earthquake.

Vous venez d'empêcher un tremblement de terre.

— Suzume (2022)

Illness prevented me from going to the party.

La maladie m’a empêché(e) d’aller à la fête.

The traffic accident prevented me from catching the train.

L'accident de la circulation m'a empêché de prendre le train.

The fire brigade prevented a fire.

Les pompiers ont empêché un incendie.

The accident could have been prevented.

L’accident aurait pu être évité.

A few minutes ago near the VDNH metro station a murder of a human was prevented.

Il y a quelques minutes, près de la station de métro VDNH, un meurtre a été déjoué.

— Day Watch (2006)

The rain prevented me from going out.

La pluie m'a empêché de sortir.

I couldn't have prevented this.

Je n’aurais pas pu empêcher ça.

His pride prevented him from asking others for help.

Sa fierté l’a empêché de demander de l’aide aux autres.

The storm prevented many planes from leaving the airport.

La tempête a empêché de nombreux avions de décoller de l’aéroport.

Fire can not be prevented by half measures.

On ne peut pas prévenir un incendie par des demi-mesures.

His prompt action prevented an epidemic.

Son intervention rapide a permis d'éviter une épidémie.

Sounds similar to

presented p ɹ ɪ ˈz ɛ n t ɪ d preventive p ɹ ɪ ˈv ɛ n t ɪ v