Yap.Town

to blocked

a bloqué, empêché de passer, bloqué, obstrué

b l ɑ k t → block
block bloquer + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #9,482
a bloqué, empêché de passer Dans ce contexte sportif, signifie empêcher quelqu’un de dépasser ou d’avancer.
EN: He blocked me on the road.
FR: Il m’a bloqué sur la route.
Conjugation of block
Indicative past
blocked
Past
blocked

Both alleys are blocked.

Les deux allées sont bloquées.

— Assassination (2015)

The truth is you blocked it off.

La vérité, c'est que vous l'avez bloqué.

— Manon of the Spring (1986)

They blocked her.

Ils l’ont bloquée.

She blocked me.

Elle m'a bloqué.

— Solo Mio (2026)

The trees blocked the scenery.

Les arbres masquaient le paysage.

Turkey has blocked access to Twitter.

La Turquie a bloqué l’accès à Twitter.

The entrance to the cave is blocked by a dragon.

L’entrée de la grotte est bloquée par un dragon.

No, the roads are blocked by the police.

Non, les routes sont bloquées par la police.

— Even the Rain (2011)

The heavy snowfall blocked the roads.

Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.

He blocked me.

Il m’a bloqué(e).

Heather blocked you?!

Heather t’a bloqué ?!

— Solo Mio (2026)

Those fuckers blocked both the exits.

Ces connards ont bloqué les deux sorties.

— Léon: The Professional (1994)

We're blocked here.

Nous sommes bloqués ici.

I just said that sometimes the door gets blocked for nothing.

J'ai juste dit que, parfois, la porte se retrouve bloquée pour rien.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ziri blocked all those Facebook accounts.

Ziri a bloqué tous ces comptes Facebook.

They blocked it.

Ils l’ont bloqué.

A curtain of mist blocked our view.

Un rideau de brume nous bloquait la vue.

They got Sydney blocked off, Crescent to Dunboy.

Ils ont bloqué Sydney, de Crescent à Dunboy.

— Mystic River (2003)

The tree blocked the road.

L’arbre bloquait la route.

They blocked all access.

Ils ont bloqué tout accès.

— Bacurau (2019)

And as I drove straight, it was blocked, the road.

Et alors que je continuais tout droit, la route était bloquée.

— Senna (2010)

Old Evil has blocked the exit.

Le Vieux Mal a bloqué la sortie.

— A Chinese Ghost Story (1987)

The tall trees blocked out the sun.

Les grands arbres ont caché le soleil.

He blocked my way.

Il m’a barré le chemin.

The road was blocked by fallen rocks.

La route était bloquée par des chutes de pierres.

The police have blocked off the area.

La police a bouclé la zone.

The access to this road has to be blocked.

L’accès à cette route doit être bloqué.

They've blocked off the street.

Ils ont barré la rue.

— [REC] (2007)

Fallen rocks blocked the way.

Des rochers tombés bloquaient le passage.

They blocked all lines except one so only Max could get through.

Ils ont bloqué toutes les lignes sauf une, de sorte que seul Max pouvait passer.

— Who Am I (2014)

Looks like she's blocked her account.

On dirait qu’elle a bloqué son compte.

— Two Is a Family (2016)

The route was blocked by a tree.

Le passage était bloqué par un arbre.

He blocked the pain as he had learned to do in Tibet and India.

Il bloquait la douleur comme il avait appris à le faire au Tibet et en Inde.

— The Man from Earth (2007)

It blocked it!

Ça l'a bloqué !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I heard all the roads to Gwang-ju are blocked.

J'ai entendu dire que toutes les routes menant à Gwangju sont bloquées.

— A Taxi Driver (2017)

He blocked me during the whole race, not very correct.

Il m'a bloqué pendant toute la course, ce qui n'est pas très correct.

— Senna (2010)

Must've blocked them at the door.

Ils ont dû leur barrer l’entrée.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The door is blocked from outside.

La porte est bloquée de l'extérieur.

— [REC] (2007)

Sami blocked me on Facebook.

Sami m’a bloqué sur Facebook.

adjective Rare #29,857
bloqué, obstrué
EN: The road is blocked by a fallen tree.
FR: La route est bloquée par un arbre tombé.

The toilets are blocked.

Les toilettes sont bouchées.

It's more than half blocked up.

C’est bloqué à plus de la moitié.

— Jean de Florette (1986)

The roads are blocked due to the bad weather.

Les routes sont bloquées en raison des mauvaises conditions météorologiques.

The water's blocked, but it's there.

L’eau est bloquée, mais elle est là.

— Jean de Florette (1986)

She hit a deer, and the engine starter is blocked.

Elle a percuté un cerf, et le démarreur du moteur est bloqué.

— The Invisible Guest (2017)

It’s blocked!

C'est bloqué !

— Even the Rain (2011)

Why is that road blocked?

Pourquoi cette route est-elle bloquée ?

The highway’s blocked for repairs.

L’autoroute est bloquée pour travaux.

— The Diamond Arm (1969)

Sounds similar to

blocks b l ɑ k s blacked b l æ k t