le mauvais temps
He attributed the accident to the bad weather.
Il a attribué l’accident au mauvais temps.
The roads are blocked due to the bad weather.
Les routes sont bloquées en raison des mauvaises conditions météorologiques.
We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we?
On a de la chance de ne pas être à la maison pendant le mauvais temps, n’est-ce pas ?
— Rebecca (1940)
The bad weather delayed the plane for two hours.
Le mauvais temps a retardé l’avion de deux heures.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Le mauvais temps a retardé le départ de l’avion de deux heures.
The party set out despite the bad weather.
Le groupe est parti malgré le mauvais temps.
Due to the bad weather, the game was called off.
En raison des mauvaises conditions météorologiques, le match a été annulé.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Malgré le mauvais temps, j'ai décidé de sortir.
In spite of the bad weather, they decided to go by car.
Malgré le mauvais temps, ils ont décidé de partir en voiture.
Many accidents were caused by the bad weather.
De nombreux accidents ont été causés par le mauvais temps.