connards, enfoirés
Old moose head fuckers telling me what to do.
Des vieux connards à tête d’élan qui me disent quoi faire.
— Do the Right Thing (1989)
Keep an eye out, they're fuckers.
Garde l’œil ouvert, ce sont des enfoirés.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Right, which one of you fuckers is Teddy O'Donovan?
Alors, lequel d’entre vous, bande d’enfoirés, est Teddy O’Donovan ?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Is my protest noted now, fuckers?
Ma protestation est-elle notée maintenant, bande de connards ?
— Avatar: Fire and Ash (2025)
I said what are you doing, fuckers!
J'ai dit : « Qu'est-ce que vous foutez, bande de cons ! »
— Mother (2009)
Quelle bande d’enculés.