that road

And business is the means to get on to that road.

Et le monde des affaires est le moyen de s'engager sur cette voie.

— Super 30 (2019)

Where does that road lead?

Où mène cette route ?

I don't think we want to go down that road.

Je ne pense pas que nous voulions nous engager dans cette voie.

You can't take that road yourself.

Tu ne peux pas prendre cette route toi-même.

— To Live (1994)

Creditors make that road impassable.

Les créanciers rendent cette route impraticable.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You were on that road at the wrong time.

Vous étiez sur cette route au mauvais moment.

No, I'm saying you get down that road and get back into town.

Non, je dis qu’il faut prendre cette route et retourner en ville.

— Sinners (2025)

You were never on that road.

Vous n'avez jamais emprunté cette route.

— The Invisible Guest (2017)

That road is shorter.

Cette route est plus courte.

— Amarcord (1973)

Why is that road blocked?

Pourquoi cette route est-elle bloquée ?