the roads

The roads are slippery with ice.

Les routes sont glissantes à cause du verglas.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Drive carefully, the roads are dangerous.

Conduisez prudemment, les routes sont dangereuses.

— Diabolique (1955)

The roads are blocked due to the bad weather.

Les routes sont bloquées en raison des mauvaises conditions météorologiques.

Thousands of people are killed on the roads.

Des milliers de personnes meurent chaque année sur les routes.

No, the roads are blocked by the police.

Non, les routes sont bloquées par la police.

— Even the Rain (2011)

The roads are slippery, so please be careful.

Les routes sont glissantes, alors soyez prudents.

What dust from the roads?

Quelle poussière des routes ?

— Russian Ark (2002)

The roads are closed as a result of bad weather.

Les routes sont fermées en raison des mauvaises conditions météorologiques.

They have to clear all the roads of mines.

Ils doivent déminer toutes les routes.

— The English Patient (1996)

I mean I drove in private ways, out of the roads.

Je veux dire que je conduisais sur des chemins privés, hors des routes principales.

— The Intouchables (2011)