Yap.Town

the roads

les routes

→ the
phrase Uncommon #16,404
les routes Désigne les voies de circulation, souvent en tant que réseau ou surface de chaussée.
EN: Drive slowly when the roads are icy.
FR: Roulez lentement lorsque les routes sont verglacées.

The roads will freeze soon.

Les routes vont bientôt geler.

— Lady Vengeance (2005)

Thousands of people are killed on the roads.

Des milliers de personnes meurent chaque année sur les routes.

The roads are slippery with ice.

Les routes sont glissantes à cause du verglas.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

In winter, the roads are covered with ice.

En hiver, les routes sont recouvertes de glace.

You don't even know the roads!

Tu ne connais même pas les routes !

— A Taxi Driver (2017)

The heavy snowfall blocked the roads.

Les fortes chutes de neige ont bloqué les routes.

The roads are jammed with cars.

Les routes sont encombrées de voitures.

The roads are closed as a result of bad weather.

Les routes sont fermées en raison des mauvaises conditions météorologiques.

The roads were very muddy since it had rained during the night.

Les routes étaient très boueuses, car il avait plu pendant la nuit.

The roads are already covered with snow.

Les routes sont déjà enneigées.

They have to clear all the roads of mines.

Ils doivent déminer toutes les routes.

— The English Patient (1996)

The roads are still clear.

Les routes sont encore dégagées.

— Even the Rain (2011)

I don't know the roads here.

Je ne connais pas les routes d’ici.

— A Taxi Driver (2017)

The roads are blocked due to the bad weather.

Les routes sont bloquées en raison des mauvaises conditions météorologiques.

I mean I drove in private ways, out of the roads.

Je veux dire que je conduisais sur des chemins privés, hors des routes principales.

— The Intouchables (2011)

I heard all the roads to Gwang-ju are blocked.

J'ai entendu dire que toutes les routes menant à Gwangju sont bloquées.

— A Taxi Driver (2017)

The roads are slippery, so please be careful.

Les routes sont glissantes, alors soyez prudents.

Drive carefully, the roads are dangerous.

Conduisez prudemment, les routes sont dangereuses.

— Diabolique (1955)

No, the roads are blocked by the police.

Non, les routes sont bloquées par la police.

— Even the Rain (2011)

What dust from the roads?

Quelle poussière des routes ?

— Russian Ark (2002)