เรากำลังจะไป

we're about to go

→ เรา
phrase Rare #9,178
we're about to go เรา can mean “we” or “I,” depending on context.
TH: เรากำลังจะไปร้านอาหาร
EN: We're about to go to the restaurant.

ธุรกิจของเรากำลังจะไปได้สวย

Our business is about to take off.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เรากำลังจะไป เรากำลังรอการันอยู่

We’re about to leave. We’re waiting for Karan.

— สดุดีวันวาน (2006)

แฟรงค์ เรากำลังจะไปแล้ว

Frank, we're about to leave.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เรากำลังจะไปไต้หวัน

We’re about to go to Taiwan.

— โหด เลว ดี (1986)

เรากำลังจะไปเดินสูดอากาศที่ดาดฟ้า

We're going up to the rooftop to get some fresh air.

— ไททานิค (1997)

เรากำลังจะไปฆ่าใครคนนึง แล้วจะกลับมา

We're going to kill someone, then we'll come back.

— Last Life in the Universe (2003)

ฉันมีลางสังหรณ์ที่เรากำลังจะไป เพื่อดูการกระทำ

I have a hunch that we're about to go watch the action.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เมียร์ทู เรากำลังจะไปหัวเรือ ตามเรามา

Mier Two, we're heading to the bow. Follow us.

— ไททานิค (1997)

เราจะต้องปกป้องแอตแลนติส หรือไม่งั้นเรากำลังจะไปตาย

We have to protect Atlantis, or we’re going to die.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เรากำลังจะไปที่เหมือง

We’re about to go to the mine.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)