เรากำลังจะไป

we're about to go

→ เรา
phrase Rare #7,614
we're about to go เรากำลังจะไป can mean that we are just about to leave or that we are going somewhere soon. เรา can mean either “we” or “I” in some contexts.
TH: เรากำลังจะไปแล้ว เจอกันพรุ่งนี้นะ
EN: We're about to leave now. See you tomorrow.

ธุรกิจของเรากำลังจะไปได้สวย

Our business is about to take off.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เรากำลังจะไปเดินสูดอากาศที่ดาดฟ้า

We're going up to the rooftop to get some fresh air.

— ไททานิค (1997)

หรือไม่งั้นเรากำลังจะไปตาย

Otherwise, we're going to die.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เรากำลังจะไปแล้ว

We’re about to leave.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เรากำลังจะไปไต้หวัน

We’re about to go to Taiwan.

— โหด เลว ดี (1986)

เรากำลังจะไปเรากำลังรอการันอยู่

We’re about to leave. We’re waiting for Karan.

— สดุดีวันวาน (2006)

เรากำลังจะไปที่เหมือง

We’re about to go to the mine.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันมีลางสังหรณ์ที่เรากำลังจะไปเพื่อดูการกระทำ

I have a hunch that we're about to go watch the action.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เมียร์ทูเรากำลังจะไปหัวเรือ

Me too. We're heading to the bow.

— ไททานิค (1997)