จำไว้ว่า

remember that

→ จำ
phrase Rare #12,575
remember that Used to introduce a reminder or important point. จำไว้ means “remember,” and ว่า introduces the following statement.
TH: จำไว้ว่าความซื่อสัตย์สำคัญเสมอ
EN: Remember that honesty is always important.

จำไว้ว่าฉันบอกคุณลูกชายของฉันสักวันหนึ่งจะกลายเป็นหมอ?

Do you remember I told you that my son would become a doctor someday?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จำไว้ว่านี่คือการฆาตกรรม

Remember, this is murder.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จำไว้ว่าพลาดครั้งเดียวก็ทำให้พลาดเหรียญได้

Remember, missing just once can make you miss the coin.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จำไว้ว่าเขาเอาทองไปได้แต่เอาข้าวไปไม่ได้

Remember, he was able to take the gold, but he couldn't take the rice.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

จำไว้ว่าพวกเขารักเงิน

Remember that they love money.

— ไททานิค (1997)