จำไว้ว่า

จำไว้ว่าเขาเอาทองไปได้ แต่เอาข้าวไปไม่ได้

Remember, he was able to take the gold, but he couldn't take the rice.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

โปรดจำไว้ว่าผมเป็นแค่คนส่งสาร

Please remember that I’m just the messenger.

พวกคุณขึ้นฝั่งได้ที่ท่าเรือทั้งสองแห่ง แต่จำไว้ว่าสแตนดาร์ดของเราที่นั่นไม่มีค่า

You can disembark at either port, but remember, our standards don’t count there.

จำไว้ว่าพลาดครั้งเดียว ก็ทำให้พลาดเหรียญได้

Remember, missing just once can make you miss the coin.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จำไว้ว่าฉันบอกคุณลูกชายของฉัน สักวันหนึ่งจะกลายเป็นหมอ?

Do you remember I told you that my son would become a doctor someday?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จำไว้ว่านี่คือการฆาตกรรม

Remember, this is murder.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จำไว้ว่า พวกเขารักเงิน แค่ทำท่าเป็นเจ้าของเหมือง ก็เข้ากลุ่มได้แล้ว

Remember, they love money. Just pretend to own a mine, and you can join the group.

— ไททานิค (1997)