ด้วยเงิน

และเฟลิกซ์เท่านั้นที่ประกันคุณ ด้วยเงินหนึ่งล้านยูโรได้

And only Felix can bail you out—with a million euros.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมกลับออกจากเหมือง ด้วยเงินเท่ากับเมื่อแรกที่เข้าไป

I came out of the mine with the same amount of money I had when I first went in.

— The Tin Mine (2005)

พวกเขาต้องจ่ายด้วยเงินมาตรฐานสตาร์แลนดิง

They have to pay in standard Starlanding currency.

เขามองออกว่าถุงยัดแน่นไปด้วยเงิน

He could tell that the bag was stuffed full of money.

ของพวกนี้มันจ่ายด้วยเงินสกปรก

These things were paid for with dirty money.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ถ้าฉันให้เขาถ่าย เขาจะถ่ายด้วยเงินของเขาเอง

If I let him take photos, he’ll pay for it himself.

เขาพยายามติดสินบนผมด้วยเงินดอลลาร์

He tried to bribe me with dollars.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ได้ยินว่าชูโถวพยายาม ติดสินบนคุณด้วยเงินร้อยล้าน

I heard that Choutou tried to bribe you with 100 million.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

“ด้วยเงินค่ะ” ฉันตอบ

“With money,” I replied.

แล้วเธอคิดว่าเราผูกพันกันด้วยอะไร ด้วยเงิน

What do you think binds us together? Money?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)