ดีใจที่ได้เจอ

ดีใจที่ได้เจอนาย

I'm glad to see you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดีใจที่ได้เจอค่ะ

It’s nice to meet you.

— The Tin Mine (2005)

ดีใจที่ได้เจอ จักรยานผมยางแบนน่ะก็เลยต้องแบกมา

Glad to see you. My bike had a flat tire, so I had to carry it here.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันนึกว่าคุณจะดีใจที่ได้เจอฉัน

I thought you’d be happy to see me.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ดีใจที่ได้เจอนายอีก

Glad to see you again.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

“อแมนดา ผมก็ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกัน” เขาตอบ

“Amanda, I’m glad to see you too,” he replied.

ดีใจที่ได้เจอลูกอีกนะ

I’m glad to see you again, my child.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แน่นอนผมดีใจที่ได้เจอคุณ

Of course, I'm glad to see you.

— ไซโค (1960)

ดีใจที่ได้เจอนะ มีอา

I'm glad to meet you, Mia.

— นครดารา (2016)

ดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่าอีกครั้ง

I’m happy to see my old friend again.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)