อื่นๆ

others; other

→ อื่น
phrase Common #1,587
others; other Can refer to other people or other things, depending on context. The repeated mark indicates a plural or varied sense.
TH: มีร้านอื่นๆ แถวนี้ไหม?
EN: Are there any other shops around here?

มันไม่คล้ายกับรูปแบบอื่นๆที่ผมเคยเห็น

It doesn't look like any other format I've seen.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คำถามอื่นๆ ถามระหว่างทางก็แล้วกันครับ

We can ask any other questions along the way.

— पीकू (2015)

สู่สิ่งอื่นๆ.

To other things.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถ้าหน่วยอื่นๆ เขาเอาบ้าง มันไม่ฉิบหายกันหมดเหรอ

If the other departments start doing that too, won't the whole thing go to hell?

— Once Upon a Star (2023)

พ่อก็อยากจะพิสูจน์ว่า พ่อยังทำงานอื่นๆ ได้ และพ่อก็หวังว่าคงจะมีคนเห็นบ้าง

I want to prove that I can still do other kinds of work, and I hope someone will notice.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วในบ้านหลังอื่นๆล่ะ?

What about the other houses?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เราเป็นหนี้แกสำหรับคืนอื่นๆ

I owe you for the other nights.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาจะไม่เห็นความเคลื่อนไหวในที่อื่นๆ ดึงความสนใจ แบบนี้ตายลูกเดียว

He won’t notice any activity elsewhere to draw his attention. At this rate, he’s dead meat.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันก็เหมือนกับช่วงอื่นๆ แหละครับ

It’s just like any other period.

— Tropa de Elite 2 (2010)