ดีใจที่

ดีใจที่คุณชอบ

I'm glad you like it.

— La Nuit américaine (1973)

แม่ดีใจที่ลูกชอบ

Mom is glad you like it.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แล้วเธอจะดีใจที่เธอกินมัน

And you'll be glad you ate it.

— Raw (2017)

ดีใจที่รู้ว่าเธอทำได้ดีนะ

I'm glad to hear that you're doing well.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ดีใจที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

I'm glad no one was injured.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ดีใจที่เธอมา

I'm glad you came.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ดีใจที่คุณเหมาะกับเรา

We're glad you're a good fit for us.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เขาดีใจที่ทุกอย่างจบด้วยดี

He was glad that everything ended well.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แม่ดีใจที่ลูกมีเพื่อน

Mom is happy that you have friends.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พ่อดีใจที่ลูกโทรมานะ

Dad is glad you called.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ต้องเต้นรำเพื่อให้พระเจ้าเห็นว่าเราดีใจที่มีชีวิต

We must dance so that God can see how happy we are to be alive.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ดีใจที่รู้ว่าเธอปลอดภัย

I'm glad to know you're safe.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่ข้าก็ดีใจที่เขาปลอดภัย

But I’m glad he’s safe.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาต้องดีใจที่เธอมาแน่,โตโต้.

He must be happy that you came, Toto.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ชั้นดีใจที่ยังมีคนอื่นๆแบบเราอยู่อีก

I'm glad there are still other people like us.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ดีใจที่เป็นคุณ

I'm glad it's you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ดีใจที่ชอบละครฉัน

I'm glad you like my show.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แม่ดีใจที่อยู่มาได้จนถึงวันนี้

Mom is glad she’s made it this far.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หนูดีใจที่คุณน้าบอกเรื่องนี้ให้หนูได้รู้

I'm glad you told me about this.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดีใจที่ลูกกลับมา

I'm glad you're back, dear.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่ก็ดีใจที่เขาไม่ได้อยู่เห็นเรื่องพวกนี้

But I’m glad he didn’t live to see any of this.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ดีใจที่เห็นคุณสบายดีครับ

I'm glad to see you're doing well.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)