ตารางงาน

ตารางงานเหรอ?

A schedule?

“คุณไม่มีตารางงานเหรอ?” เธอถาม

“Don’t you have a schedule?” she asked.

ฉันมองกระดานตารางงานที่เขียนด้วยชอล์ก

I look at the work schedule written on the chalkboard.

ดีใจที่คุณเหมาะกับเรา เข้าสู่ตารางงานที่ยุ่งของคุณนะที่รัก

I’m glad you’re a good fit for us. Welcome to your busy schedule, darling.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

“ตารางงานเหรอ?” ฉันถาม

“A schedule?” I asked.