you love; she loves
เธอรักโตเกียว
She loves Tokyo.
— ฮีโร่ (2002)
แต่เชื่อผมเถอะ มาเลน่าภรรยาของคุณซื่อสัตย์ต่อคุณยิ่ง คุณเป็นชายเดียวที่เธอรัก
But believe me, Malena, your wife, is utterly faithful to you. You are the only man she loves.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
ฉันไม่เคยรู้ว่าเธอรักฉัน
I never knew you loved me.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ตอนนี้เธอรักพ่อ
Do you love your father now?
— La Nuit américaine (1973)
เธอรักแมว
She loves cats.
เธอรักนาย
She loves you.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
เธอรักเด็กน่ะ
She loves children.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เธอรักดอกไม้
She loves flowers.
เธอรักริชชี่
She loves Richie.
เธอรักฉัน
She loves me.
— Tropa de Elite 2 (2010)
อย่าบอกนะว่าเธอรักมันเข้าแล้ว
Don't tell me you've fallen in love with it.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เธอรักฉันใช่มั้ย
You love me, right?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
เธอรักนายนะ
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ลูกสาวเศรษฐี เมื่อรู้ว่าไม่สามารถมาพบกับชายที่เธอรักได้ ก็เลยผูกคอตาย
When the rich man's daughter learned that she couldn't see the man she loved, she hanged herself.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ผมสงสัยมาตลอดว่าเธอรักผมบ้างไหม
I've always wondered whether she loves me at all.
— 2046 (2004)
เธอเข้าใจแจ่มแจ้ง เธอรักลูกชาย
She understands perfectly. She loves her son.
โอเค เธอรักมันหรือเปล่า
Okay, do you love it?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เธอรักเด็ก
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ช่วยบอกเราว่าเธอรักเราได้ไหม
Can you tell me you love me?
— Die Tomorrow (2017)