คนพิการ

มันรังแกคนพิการ

He bullies people with disabilities.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันจะไม่ใช้ชีวิตเป็นคนพิการ

I refuse to live as a disabled person.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แต่ชายที่เจ้าเรียกว่าคนพิการ จะเป็นกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

But the man you call disabled will be our greatest strength.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่มีใครอยากดูรูปคนพิการหรอก

No one wants to look at pictures of disabled people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนพิการพวกนั้นมันโง่เอง โดนซ้อมก็ไม่รู้จักอ้างสังกัด

Those disabled people are idiots themselves—even when they get beaten up, they don’t know enough to invoke their affiliation.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ครั้งก่อนคนพิการที่ถนนชิงซาน ก็ถูกพวกนั้นซ้อมโดยไร้สาเหตุ

Last time, a disabled person on Qingshan Road was also beaten up by those people for no reason.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คชระเป็นคนพิการ

Kachara is disabled.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันไม่เคยเห็นแดเนียลเป็นคนพิการ

I've never seen Daniel as a disabled person.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกเขาดูเหมือนคนพิการเลย

They look like people with disabilities.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)