พิการ

ไม่พิการซะหน่อย

It's not like I'm disabled.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนสมองพิการ ไม่ได้ปัญญาอ่อนทุกคนหรอกครับ

Not everyone with cerebral palsy has an intellectual disability.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หนูไม่ได้พิการนะ

I'm not disabled.

— Raw (2017)

เจ้าตีนยาวนั่นน่าจะเป็นพิการ

That long-legged guy is probably disabled.

มือของเจ้าไม่พิการ

Your hand isn't crippled.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผู้เล่นคนสุดท้าย ดันพิการเอามาก ๆ

It turns out the last player is seriously disabled.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถึงจะรักษาหายแต่ก็พิการ

Even if I recover, I’ll still be disabled.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มีท่าจู่โจมที่ทำให้พิการได้

There are attacking moves that can cause a disability.

นี่หูมึงพิการหรือไงวะ

Are you deaf or something?

— The Overture (2004)

พิการสิ

I’m disabled, obviously.

— Raw (2017)