สัตว์ประหลาด

ส่งเจ้าสัตว์ประหลาดมาให้เรา

Send the monster to us.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เป็นหน้าที่ของมนุษย์ ฉีกจนถึงท้องของสัตว์ประหลาดนั่น เพื่อหาร่างของฮยุนโซ

It was up to the humans to tear open that monster’s belly and find Hyun-so’s body.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

พ่อมดปลอมตัวเป็นสัตว์ประหลาด

The wizard disguised himself as a monster.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เจ้าสัตว์ประหลาดนั่นดูเหมือนจะชอบฉันนะ

That monster seems to like me.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มีสัตว์ประหลาดใต้เตียงฉัน

There is a monster under my bed.

ผมเป็นสัตว์ประหลาด

I am a monster.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฉันไม่สนว่านายจะเป็นสัตว์ประหลาด

I don't care if you're a monster.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

สัตว์ประหลาดจากโลกเก่างั้นเหรอ

A monster from the old world, huh?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เขาไม่ใช่สัตว์ประหลาด

He is not a monster.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

หลังจากการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาด ยังคงไร้ร่องรอยการจู่โจม

Even after the monster appeared, there was still no sign of an attack.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)