orden de

Creían que yo era una amenaza para el orden de su mundo.

They thought I was a threat to the order of their world.

Primera orden de la misión.

First mission order.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Orden de la policía.

Police order.

— El Club de la Pelea (1999)

Vengo por orden de Mohnke.

I come on Mohnke's orders.

— La Caída (2004)

Por orden de los Peaky Blinders.

By order of the Peaky Blinders.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Respecto a esto no ha llegado ninguna nueva orden de Roma.

Regarding this, no new order has arrived from Rome.

— La dolce vita (1960)

Hay que acatar cualquier orden de los guardias.

You must obey any order from the guards.

— Das Experiment (2001)

Se trata del orden de quién manda.

It's about the order of who's in charge.

Tenía orden de no dejar salir a nadie.

He had orders not to let anyone leave.

— Adiós, muchachos (1987)

Orden de la reina.

The queen’s command.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)