serenity, calm
Estar aquí sentados me proporciona una gran serenidad.
Sitting here gives me a great sense of serenity.
— El tigre y el dragón (2000)
La cortesía y la serenidad son las joyas de la reina.
Courtesy and serenity are the queen's jewels.
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
La serenidad es un gran tesoro.
Serenity is a great treasure.
Observe la calma y serenidad que rodean a la Madonna y a José.
Observe the calm and serenity that surround the Madonna and Joseph.
— Русский ковчег (2002)
No hay nada como la serenidad del océano.
There's nothing like the serenity of the ocean.
Yo estaba disfrutando la serenidad.
I was enjoying the serenity.
Esta pintura expresa una serenidad abrumadora.
This painting expresses an overwhelming serenity.
— Amigos Intocables (2011)