Yap.Town

esta puerta

this door

→ este
phrase Common #8,650
this door “Esta” agrees with the feminine noun “puerta.”
SP: Esta puerta da al jardín.
EN: This door leads to the garden.

Estoy seguro de haber cerrado esta puerta.

I am sure I closed this door.

— Yojimbo (1961)

¿Y qué hay de esta puerta?

And what about this door?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Abra esta puerta ya!

Open this door right now!

— La Grande Vadrouille (1966)

Quiero que abra esta puerta ahora mismo.

I want you to open this door right now.

No dejes que Tom cierre esta puerta.

Don't let Tom close this door.

¿No se cierra esta puerta?

Doesn't this door close?

— Pecadores (2025)

Esta puerta se escapa de la mano.

This door slips out of your hand.

— Pinocho (2019)

No tienes llave para esta puerta, ¿verdad?

You don't have a key to this door, do you?

No dejen que Tom cierre esta puerta.

Don't let Tom close this door.

Esta puerta no se abre.

This door won't open.

Abre esta puerta.

Open this door.

Habrá que reparar esta puerta.

This door will need to be repaired.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Es la primera vez que abro esta puerta.

This is the first time I’ve opened this door.

Esta puerta está cerrada desde el interior.

This door is locked from the inside.

¿Está detrás de esta puerta?

Is it behind this door?

— La doncella (2016)

Una vez cruces esta puerta, olvídate de quién eres ahí fuera.

Once you cross this door, forget who you are out there.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Esta puerta tiene seguro.

This door has a lock.

La única forma de regresar a casa es abriendo esta puerta.

The only way back home is by opening this door.

— El niño y la garza (2023)

¿Crees que esta puerta se ha abierto alguna vez?

Do you think this door has ever been opened?

Esta puerta no se cerrará.

This door won't close.

Que alguien abra esta puerta inmediatamente.

Someone open this door immediately.

— Chicago (2002)

¿Has abierto esta puerta alguna vez?

Have you ever opened this door?

¿Estás buscando esta puerta?

Are you looking for this door?

— Suzume (2022)

Pero no es esta puerta.

But it's not this door.

— La Nuit américaine (1973)

¡No puedes bajar por esta puerta!

You can't go down through this door!

— Астенический синдром (1989)

Esta puerta está floja.

This door is loose.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¡Abran esta puerta!

Open this door!

— Alerta Extinción (2026)

Nunca más me verás en esta puerta.

You will never see me at this door again.

— Devdas (2002)

¿A dónde lleva esta puerta?

Where does this door lead?

— Русский ковчег (2002)

Esta puerta permite acceder al jardín.

This door allows access to the garden.

Que alguien abra esta puerta, por favor.

Someone open this door, please.

¿Sabes dónde está la llave de esta puerta?

Do you know where the key to this door is?

— Aún estoy aquí (2024)

¡El primero que salga por esta puerta se come una ensalada de plomo!

The first person through that door gets a lead salad!

— El Club de la Pelea (1999)

No dejes que nadie abra esta puerta.

Don't let anyone open this door.

En el nombre de dios abre esta puerta.

In the name of God open this door.

¿Eres el único que tiene la llave de esta puerta?

Are you the only one who has the key to this door?

Esta puerta no abre.

This door doesn't open.

¡Abrir esta puerta!

Open this door!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Esta puerta da al jardín.

This door leads to the garden.

El ladrón entró en la casa por esta puerta.

The thief entered the house through this door.

¿Podemos ponerle llave a esta puerta?

Can we put a lock on this door?