es sumamente

is extremely

→ ser
phrase Uncommon #22,309
is extremely Used before an adjective to add emphasis.
SP: La película es sumamente divertida.
EN: The movie is extremely fun.

Él es sumamente meticuloso en su trabajo.

He is extremely meticulous in his work.

Ella es sumamente sensible al frío.

She is extremely sensitive to the cold.

Ese libro es sumamente engañoso.

That book is extremely misleading.

Tom es sumamente poco fiable.

Tom is extremely unreliable.

Todo esto es sumamente sospechoso.

All of this is highly suspicious.

— Ratatouille (2007)

¡Allí todo es sumamente frágil!

Everything there is incredibly fragile!

— Solaris (1972)

Esta laptop es sumamente delgada.

This laptop is extremely thin.

¡Su condición es sumamente crítica!

Their condition is extremely critical!

— Akira (1988)

Él es sumamente cortés.

He is extremely polite.

¡Él es sumamente peligroso!

He’s extremely dangerous!

— Akira (1988)

Es sumamente peligrosa.

It is extremely dangerous.

— Tren bala (2022)

Lo que le diré es sumamente confidencial.

What I'm about to tell you is highly confidential.

Este vino es sumamente exquisito.

This wine is absolutely exquisite.

Tu expediente no es sólo detallado es sumamente entretenido.

Your file is not only detailed, it is extremely entertaining.