exactly the same
Nos ha de dar exactamente igual lo que ella diga al respecto.
We should care exactly as little as possible about what she says about it.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Exactly the same.
Cada día exactamente igual al que le sigue.
Every day exactly the same as the next.
Exactamente igual, palabra por palabra.
Exactly the same, word for word.
— La vida de los otros (2006)
¿Esta no es exactamente igual a la tuya?
Isn't this exactly the same as yours?
— Acantilado rojo (2008)
A lo mejor no le gusta que sea exactamente igual.
Maybe he doesn't like that it's exactly the same.
— Deseando amar (2000)
El edificio es exactamente igual.
The building is exactly the same.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)