la conoce

No quiero que vaya solo a esa parte de la ciudad porque no la conoce bien de noche.

I don't want him to go to that part of the city alone because he doesn't know it well at night.

Es de China, nadie la conoce, ni tiene familia.

She is from China; no one knows her, and she has no family.

— El imperio de las sombras (2016)

Pero claro, usted no la conoce.

But of course, you don't know her.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Sami no la conoce en realidad.

Sami doesn’t actually know her.

Creo que usted la conoce.

I think you know her.

Usted no la conoce, ¿verdad?

You don't know her, do you?

Mary la conoce.

Mary knows her.

Usted ya la conoce.

You already know her.

— Toni Erdmann (2016)

Tengo un amigo que la conoce.

I have a friend who knows her.

Puede decirse que la conoce mejor él que yo.

You could say he knows her better than I do.

— Ladrón de bicicletas (1948)