Yap.Town

el mes

the month

→ el
phrase Common #2,423
the month Used for a month in the calendar or a period of about 30 days.
SP: El mes próximo voy a viajar a México.
EN: Next month I’m going to travel to Mexico.

Será el mes más largo de mi vida.

It will be the longest month of my life.

Volvió de China en el mes de mayo.

He returned from China in May.

Regresó de China en el mes de mayo.

He returned from China in May.

Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

Many stores offer discounts in August.

Pudo conocer a alguien en el mes que te fuiste.

He might have met someone in the month you left.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El mes de mayo es el mes de las madres.

May is the month of mothers.

Pero el mes pasará rápido.

But the month will pass quickly.

Es que no me ha llegado el mes.

My month hasn't arrived yet.

— Roma (2018)

Febrero es el mes de los amantes.

February is the month of lovers.

Espero que no tengas que quedarte en Boston todo el mes.

I hope you don't have to stay in Boston all month.

Necesito pagar el seguro del coche antes de que termine el mes.

I need to pay my car insurance before the end of the month.

Enero usualmente es el mes más frío.

January is usually the coldest month.

El año pasado fue abril el mes más caluroso.

Last year, April was the hottest month.

Su hermano murió el mes anterior.

His brother died the previous month.

El mes se acerca a su fin.

The month is nearing its end.

Ahora tienes mucho para hacer antes que termine el mes.

You have a lot to do now before the month ends.

— Detrás del sol (2001)

En Sendai llueve mucho en el mes de julio.

It rains a lot in Sendai in July.

La canasta básica no dura el mes entero.

Basic groceries don’t last the whole month.

Este dinero no va a alcanzar para todo el mes.

This money isn't going to last the whole month.

Así tiene una opción para que le toque con su hijo el mes siguiente.

That way, there is a chance for him to be with his son the following month.

— El hoyo (2019)

Empezamos a trabajar en el mes de abril.

We started working in April.

La primera vez en el mes.

The first time in the month.

Nadamos en el mes de julio.

We swam in July.