yo jodo

I mess with, I screw around with, I fuck

ˈx o d o → joder
jod to screw over, to fuck over + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #42,453
I mess with, I screw around with From a vulgar verb; common in informal speech.
SP: No te jodo, lo he visto con mis propios ojos.
EN: I’m not messing with you; I saw it with my own eyes.
I fuck Vulgar; can also mean “I have sex.”
SP: No jodo con cualquiera.
EN: I don’t have sex with just anyone.
Conjugation of joder
Indicative present
SingularPlural
First jodo —
Third jode joden
Subjunctive present
SingularPlural
First jodo —
Third jode joden

Sí jodo.

Yes, I'm messing around.

— La ola (2008)

Rob, no jodo con los talentos con los cuales quiero trabajar.

Rob, I don't mess around with the talent I want to work with.

— Control (2007)

Las ve el capataz mañana y me la jodo.

If the foreman sees them tomorrow, I'm screwed.

— Los lunes al sol (2002)

Antes te jodo yo a ti.

I'll screw you over first.

— Ciudad de Dios (2002)

Yo me doy cuenta cuando jodo.

I know when I’m messing around.

— El hijo de la novia (2001)

Yo te jodo a ti y él me jode a mí.

I screw you over and he screws me over.

— El maquinista (2004)

No te jodo.

I’m not messing with you.

— Nueve reinas (2000)

Sounds similar to