es normal

it's normal

→ ser
phrase Common #3,822
it's normal Often used to say that something is expected or nothing to worry about.
SP: Es normal que estés cansado después del viaje.
EN: It's normal to be tired after the trip.

Es normal cometer errores.

It's normal to make mistakes.

Crees que es normal?

Do you think it's normal?

— Anora (2024)

Pero es normal no estar de acuerdo de vez en cuando y enojarse.

But it's normal to disagree from time to time and get angry.

— Familia (2023)

Entonces, es normal.

So, it's normal.

— La diva (1981)

Lo comprobé, es normal.

I checked; it's normal.

— Titane (2021)

Todo es normal, papá.

Everything is normal, Dad.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es normal para su edad.

It's normal for his/her age.

— La diva (1981)

Tom piensa que eso es normal.

Tom thinks that’s normal.

¿Todo lo que sucedió es normal?

Is everything that happened normal?

— Anora (2024)

¿Sabe lo que para mí es normal, Richie?

Do you know what’s normal to me, Richie?

— American Gangster (2007)

Eso es normal.

That's normal.

— Vuelven (2017)

Su temperatura es normal.

Your temperature is normal.

Es normal que las personas olviden.

It's normal for people to forget.

— El chico y la garza (2023)

No sé, creo que es normal.

I don't know, I think it's normal.

— A primera vista (2014)

Es normal que estéis tristes.

It's normal for you to be sad.

— Comer, beber, amar (1994)

¿Acaso eso es normal!

Is that really normal!

— მონანიება (1987)

Todo es normal, ¿verdad?

Everything is normal, right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se debió cansar, es normal.

He must have gotten tired; it's normal.

— Los lunes al sol (2002)

Al fin y al cabo, es normal.

After all, it's normal.

— Amarcord (1973)

Es normal, yo me asusté también.

It's normal. I got scared too.

— Museo (2018)

La muerte es normal.

Death is normal.

— Despedidas (2008)

Es normal enloquecer un poco.

It's normal to go a little crazy.

— Die My Love (2025)

Es normal que haya tensiones.

It's normal to have tensions.

— La vida de Adèle (2013)

Es normal, ¿no?

That's normal, isn't it?

— La gran juerga (1966)

¿Acaso eso es normal?

Is that even normal?

— მონანიება (1987)

Es normal en esta época del año.

It’s normal for this time of year.

— Titanic (1997)

Caerse es normal.

Falling is normal.

Es normal que tenga un amante.

It's normal for her to have a lover.

— Malèna (2000)

Eso es normal, no te preocupes.

That's normal, don't worry.

— El orfanato (2007)

BP es normal.

BP is normal.

— Piku (2015)

Alfredo, estás consternado, es normal.

Alfredo, you're distraught, that's normal.

— La gran belleza (2013)

¿Crees que esto es normal, hermano?

Do you think this is normal, bro?

— Haz lo que debas (1989)

¿Todo es normal?

Is everything normal?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es normal, sí, la canta todo el mundo.

It's normal, yes; everyone sings it.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Usted es normal.

You are normal.

— Una mujer fantástica (2017)

Es normal en Brasil.

It's normal in Brazil.

Es normal, nos afecta a todos.

It's normal, it affects us all.

— El paciente inglés (1996)

Es normal que me guste a mí, a ti y a todo el mundo.

It’s normal for me, you, and everyone else to like it.

— Los lunes al sol (2002)

Es normal.

It's normal.

— La vida de Adèle (2013)

Bueno, no se preocupe, es normal con la primera víctima.

Well, don’t worry, it’s normal with the first victim.

— El guardián invisible (2017)

Mi temperatura es normal.

My temperature is normal.

Esto es normal.

This is normal.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, normal, es normal.

Yes, that's normal.

— [•REC] (2007)

¿Qué es normal?

What’s normal?

— Despedidas (2008)

Es normal que ponga por delante su propia felicidad.

It's normal for her to put her own happiness first.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pero es normal.

But that's normal.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No, él es normal.

No, he is normal.

— Titane (2021)

Es normal que nos sigan.

It’s normal for them to follow us.

— No (2012)

Llorar es normal.

Crying is normal.

Es normal que le dé prioridad a él, ¿no?

It's normal for me to prioritize him, isn't it?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sus jeans están llenos de agujeros; ¿eso es normal?

His jeans are full of holes; is that normal?

Su medicación es normal.

Your medication is normal.

— Akira (1988)

Bueno, es distinto pero que le guste es normal.

Well, it’s different, but it’s normal for him to like it.

— Los lunes al sol (2002)

Es normal, estuve casada con él durante diez años.

It's normal, I was married to him for ten years.

— Mulholland Drive (2001)

Él cree que es normal.

He thinks it's normal.

Es normal estar nervioso.

It's normal to be nervous.

— Sólo se vive una vez (2011)

Esto es sólo un período de ajuste, es normal.

This is just an adjustment period; it’s normal.

— Laurence Anyways (2012)

Pero es normal si no has dormido.

But it's normal if you haven't slept.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

En mi caso, es normal.

In my case, it's normal.

— Todo sobre mi madre (1999)

Es normal, les pasa a todos los hombres.

It's normal; it happens to all men.

— Un asunto de familia (2018)