es sólo una

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

It's just one of those words that's trendy.

Es sólo una fase.

It's just a phase.

Es sólo una precaución.

It's just a precaution.

Eso es sólo una parte del problema.

That's only part of the problem.

Es sólo una transición breve entre la vida y la eternidad.

It is only a brief transition between life and eternity.

— Eternity (2025)

Es sólo una alergia.

It's just an allergy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es sólo una excusa para mis padres para no vivir con ellos.

It's just an excuse for my parents not to live with them.

— Contra la pared (2004)

Es sólo una formalidad.

It's just a formality.

Pero es sólo una vulgar palabra.

But it's just a vulgar word.

— Hero (2002)

Es sólo una reparación temporal.

It's only a temporary repair.