yo tirarme

to pull me, to throw something at me, to have sex (with someone)

→ tirar
tir to throw away, to get rid of + ar Infinitive + me 1st-person singular reflexive or object pronoun
verb · 1st-person Uncommon #24,858
to pull me Often used with de followed by the part of the body being pulled.
SP: No dejes que el perro vuelva a tirarme del abrigo.
EN: Don’t let the dog pull my coat again.
to throw something at me Often used with a la cara to mean ‘in my face’.
SP: No vuelvas a tirarme comida a la cara.
EN: Don’t throw food in my face again.
to have sex (with someone) Colloquial and often vulgar when used as tirarse a alguien.
SP: No pienso tirarme a alguien que acabo de conocer.
EN: I’m not going to have sex with someone I’ve just met.
Conjugation of tirar

Voy a tirarme.

I'm going to jump.

— Arco (2025)

Te gustó tirarme de la oreja?

Did you enjoy pulling my ear?

— Devdas (2002)

En la playa, solían tirarme a la cara libros de Byron.

On the beach, they used to throw Byron books in my face.

— El club de los poetas muertos (1989)

Quiero tirarme a esa tía.

I want to fuck that chick.

— Uno de los nuestros (1990)

Deja de tirarme del pelo, ¿vale?

Stop pulling my hair, okay?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¡Me dan ganas de tirarme al río!

I feel like throwing myself into the river!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Y él empezó a tirarme del tobillo otra vez.

And he started pulling my ankle again.

¡Deja de tirarme el pelo!

Stop pulling my hair!

¡Y no me da por tirarme por la terraza!

And it doesn’t even cross my mind to throw myself off the balcony!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Quieres tirarme agua!

You want to throw water on me!

¡No voy a tirarme chicas ahora!

I'm not going to hit on girls now!

— Crudo (2017)

Tirarme a Ginevra, ¿qué estás diciendo?

Sleeping with Ginevra, what are you saying?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Puedo tirarme una vez más en paz primero?

Can I have one more go in peace first?

— Mommy (2014)

Quería tirarme al mar.

I wanted to throw myself into the sea.

— Amarcord (1973)

No puedo matar a Hitler o tirarme a Helena de Troya.

I can't kill Hitler or sleep with Helen of Troy.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Cómo voy a concentrarme si no paras de tirarme del pelo?

How am I supposed to concentrate if you won't stop pulling my hair?

— Ratatouille (2007)