we throw, we toss, we throw away, we discard
Tiramos la mano porque estaba podrida.
We threw the hand away because it was rotten.
— Old Boy (2003)
Haremos un bollo y lo tiramos al inodoro.
We'll make a bun and throw it in the toilet.
— El club de los poetas muertos (1989)
Joder, no hay motivo, tiramos.
Damn, there's no reason, we'll just go for it.
— El salario del miedo (1953)
Durante la mudanza tiramos un montón de chatarra.
During the move we threw away a lot of junk.
El sexto, si no hay solución, tiramos la estación al océano y vuelven a casa.
The sixth one: if there’s no solution, we’ll throw the station into the ocean and head back home.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Al llegar lo tiramos a la piscina.
When we arrived, we threw him into the pool.
— Las diabólicas (1955)