hacia la izquierda

to the left

→ hacia
phrase Rare #36,617
to the left Used to indicate a direction; it can also refer to a political leaning toward the left.
SP: Gira hacia la izquierda en el próximo cruce.
EN: Turn left at the next junction.

¡Atención, miren hacia la izquierda!

Look out, look to the left!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hacia la izquierda.

Left.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Timón hacia la izquierda.

Steering wheel to the left.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Un poco más hacia la izquierda!

A little further to the left!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

He looked to the left and to the right.

Atrás y hacia la izquierda.

Back and to the left.

Y hacia la izquierda, a Nueva York.

And to the left, to New York.

— Die My Love (2025)

Gira la llave hacia la izquierda.

Turn the key to the left.

Parece que Francia tira hacia la izquierda, y Gran Bretaña hacia la derecha.

It seems that France is leaning to the left, and Great Britain to the right.