las sirenas

mermaids

→ el

phrase Rare #36,604

mermaids Can also mean "sirens" in the sense of emergency alarms, depending on context. Often used in myths and stories for half-human, half-fish creatures.

SP: Las sirenas nadan en el mar por la noche.

EN: The mermaids swim in the sea at night.

Es que las sirenas no tenéis piernas.

The thing is, mermaids don't have legs.

— Los lunes al sol (2002)

Las sirenas son mitad humanas y mitad peces.

Mermaids are half human and half fish.

No existen las sirenas.

Mermaids do not exist.

— La sirena (2016)

Las sirenas realmente existen.

Mermaids really exist.

— La sirena (2016)

Las sirenas ya están cerca.

The sirens are already close.

Las sirenas de emergencia han comenzado a sonar.

The emergency sirens have begun to sound.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)