cerca de ti

near you

→ cerca
phrase Rare #31,435
near you “Ti” is the form of “you” used after a preposition.
SP: La farmacia está cerca de ti.
EN: The pharmacy is near you.

Peces nadando cerca de ti.

Fish swimming near you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Quiero estar cerca de ti.

I want to be close to you.

Me siento tan cerca de ti.

I feel so close to you.

¿Hay alguien cerca de ti?

Is there anyone near you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Me senté cerca de ti durante la proyección.

I sat near you during the screening.

— Valor sentimental (2025)

Está tan cerca, que está más cerca de ti, que tu propia camisa.

It's so close, it's closer to you than your own shirt.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Solo quiero estar cerca de ti.

I just want to be close to you.

Ya estoy cerca de ti.

I'm already close to you.

Quiere vivir cerca de ti hasta la hora de su tránsito.

They want to live near you until the time of their passing.

— Simón del desierto (1965)

No, está cerca de ti.

No, it's near you.

— The Internship (2026)

Tom quiere estar cerca de ti.

Tom wants to be close to you.