no he hecho nada

I haven't done anything

→ no
phrase Uncommon #12,232
I haven't done anything A present perfect construction used for something that has not been done up to now. The form changes with the subject, as in «no has hecho nada» (you haven't done anything).
SP: No he hecho nada para que te enfades.
EN: I haven't done anything to make you angry.

Escúchame, yo no he hecho nada, tío, te lo juro.

Listen, I haven’t done anything, man, I swear.

— Bajocero (2021)

¡Yo no he hecho nada!

I haven't done anything!

— Old Boy (2003)

Porque yo no he hecho nada.

Because I haven't done anything.

— Los olvidados (1950)

¡No me mires así, yo no he hecho nada malo!

Don't look at me like that; I haven't done anything wrong!

No he hecho nada mal.

I haven't done anything wrong.

No he hecho nada malo amigo.

I haven't done anything wrong, friend.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No he hecho nada.

I haven't done anything.

— Juno (2007)

Ya llevo mucho tiempo trabajando y no he hecho nada con mi dinero.

I've been working for a long time and I haven't done anything with my money.

— El profesional (Léon) (1994)

No he hecho nada malo.

I haven't done anything wrong.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pero si no he hecho nada.

But I haven't done anything.

— Cuentos de Tokio (1953)

No he hecho nada prohibido.

I haven't done anything prohibited.

— Guardianes de la noche (2004)

Yo no he hecho nada.

I haven't done anything.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No he hecho nada bueno en este mundo, ni soy capaz de hacerlo.

I have done nothing good in this world, nor am I capable of doing so.

— Stalker (1979)

Por favor dígales que no he hecho nada malo.

Please tell them I haven't done anything wrong.

— El hombre sin pasado (2010)

Si yo no he hecho nada.

But I haven’t done anything.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)