it's a matter of
Es una cuestión de honor, parecerá tonto, pero es así.
It’s a matter of honor; it might seem silly, but that’s how it is.
— Taxi Express (1998)
Por lo tanto, es una cuestión de carácter.
Therefore, it is a matter of character.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
It's a matter of trust.
Es una cuestión de conciencia.
It's a matter of conscience.