la lectura

reading, something to read, interpretation

l e ɡ ˈt u ɾ a
lect to read + ura state, quality, or result
noun · feminine Uncommon #18,213
reading, something to read Can refer to the activity of reading or to a text that is read.
SP: Tengo una lectura interesante para el viaje.
EN: I have something interesting to read on the journey.
interpretation
SP: Su lectura de la situación es muy distinta de la mía.
EN: Her interpretation of the situation is very different from mine.
Declension of lectura
lecturalecturas

Que mala lectura, Ueno.

That's a bad read, Ueno.

— A Silent Voice (2016)

¿Qué clase de lectura le gusta a usted?

What kind of reading do you like?

El hijo del rabino no puede terminar su propia lectura de la Torá.

The rabbi's son cannot finish his own reading of the Torah.

— It (Eso) (2017)

A continuación, se dará lectura al veredicto.

The verdict will now be read.

— Crímenes de familia (2020)

¿Tu técnica de lectura y de batuta, o algo más?

Your reading and conducting technique, or something else?

— TÁR (2022)

Voy a dormir hasta la siguiente lectura.

I'm going to sleep until the next reading.

— Как я провёл этим летом (2010)

Al menos tenemos lectura.

At least we have something to read.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Material de lectura y plan de estudios.

Reading materials and curriculum.

— ¡Que te den profe! (2013)

No te metas demasiado en esta lectura.

Don’t get too absorbed in this reading.

Creo que le hizo una lectura hace poco.

I think he gave it a reading recently.

Estamos leyendo el mismo libro para el club de lectura.

We are reading the same book for the book club.

Saqué esto hace unas semanas como lectura ligera.

I picked this up a few weeks ago as light reading.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Demasiada lectura es malo para ti!

Too much reading is bad for you!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Lectura de la primera carta de Pablo a Timoteo.

Reading from the first letter of Paul to Timothy.

— Ágora (2009)

María perdió sus lentes de lectura.

Maria lost her reading glasses.

Siempre me duele la cabeza antes de las prácticas de lectura.

I always get a headache before reading practice.

— La doncella (2016)

Es una interesante lectura.

It's an interesting read.

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

This is by no means an easy read.

Hora de la práctica de lectura.

Reading practice time.

— La doncella (2016)

Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.

Anyone who is unwilling to read does not understand the pleasure of reading.

Es suficiente lectura por esta noche.

That’s enough reading for tonight.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Tiene que haber una investigación completa y una lectura de la sucesión.

There needs to be a full investigation and a reading of the succession.

Todos estos años de lectura continua.

All these years of continuous reading.

— Как я провёл этим летом (2010)