no irá

won't go

→ no
phrase Uncommon #25,010
won't go The negative form of “irá” (“will go”); depending on context, it can refer to he, she, it, or formal you.
SP: No irá a la reunión mañana.
EN: He won’t go to the meeting tomorrow.

Él no irá.

He will not go.

No irá lejos.

He won't go far.

Tom no irá solo.

Tom won't go alone.

¿Ella no irá a la oficina del director?

Isn't she going to the principal's office?

— A primera vista (2014)

Tom no irá aunque le inviten.

Tom won't go even if he's invited.

Y aún entonces, creo que este caso no irá más allá de la verificación material.

And even then, I think this case will go no further than a material verification.

— Sin amor (2017)

Pero tampoco se fía del señor Mak, así que no irá a casa.

But he doesn't trust Mr. Mak either, so he won't go home.

— Deseo, peligro (2007)

Según ella, él no irá.

According to her, he won't go.

No irá si nota que es seguido.

He won't go if he notices he's being followed.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Tom no irá a menos que Mary vaya con él.

Tom won't go unless Mary goes with him.

Paga lo del gimnasio, la escuela no irá a la quiebra.

Pay for the gym membership; the school won’t go bankrupt.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tom no irá aún si lo invitan.

Tom still won't go if they invite him.

Él no irá a la cama usando esto, ¿cierto?

He won't go to bed wearing this, right?

— El infierno (2010)

No irá.

He won't go.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

You Quin no irá contigo.

You Quin won't go with you.

— ¡Vivir! (1994)