vamos a probar

let’s try

→ ir
phrase Rare #29,965
let’s try Also means “we’re going to try”; the exact meaning depends on context.
SP: No conocemos este restaurante, pero vamos a probarlo.
EN: We don’t know this restaurant, but let’s try it.

Vamos a probar el sombrero otra vez.

Let's try the hat again.

— Intocable (2011)

Vamos a probar el arroz.

Let's try the rice.

— Deseando amar (2000)

Vamos a probar.

Let's try.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Vamos a probar eso.

Let's try that.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Está bien, vamos a probar alguno de esos tallarines normales.

Okay, let's try some of those regular noodles.

— Tampopo (1985)

Vamos a probar el nuevo material.

We’re going to test the new material.

Vamos a probar otra vez.

Let's try again.