el vidrio

the glass

→ el
phrase Uncommon #19,916
the glass Can refer to glass as a material or to a pane of glass.
SP: El vidrio de la ventana está roto.
EN: The window glass is broken.

El vidrio se hace a partir de arena.

Glass is made from sand.

El vidrio se hizo trizas.

The glass shattered.

El vidrio de color pintaba imágenes de colores en el suelo de la iglesia.

The colored glass painted colorful images on the church floor.

No toques el vidrio.

Don't touch the glass.

El vidrio se rompió.

The glass broke.

El vidrio es transparente.

Glass is transparent.

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

In case of fire, break the glass and press the red button.

El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.

Bulletproof glass has already saved many lives.

En diez minutos, el vidrio debe estar aquí.

In ten minutes, the glass should be here.

— Игла (1989)

Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

My fingers left marks on the glass.

El vidrio es un material transparente y fácil de romper.

Glass is a transparent material and easy to break.

El vidrio de esta ventana es muy frágil.

The glass in this window is very fragile.

Puedes usarlo ahora, nada corta el vidrio como un diamante.

You can use it now, nothing cuts glass like a diamond.

— Ahora me ves 3 (2025)

Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.

Remember that glass, no matter how hard it is, breaks easily.

¡Qué cosa tan admirable es el vidrio!

What an admirable thing glass is!

Está en el vidrio.

It's on the glass.

— Un día de furia (1993)

Creo que me corté con el vidrio.

I think I cut myself on the glass.

— Lindas y letales (2026)