that painting
Seamus, ese cuadro se mueve.
Seamus, that painting is moving.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
When I told him I liked that painting, I meant it.
Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
Finally, his true talent was revealed in that painting.
Es increíble que tengas ese cuadro.
It's amazing that you have that painting.
Yo a veces he pensado pintar algo encima de ese cuadro.
I've sometimes thought about painting something over that painting.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Ese cuadro es muy bonito, y este también.
That painting is very beautiful, and this one too.