I have them
No te importa dónde las tengo.
You don’t care where I keep them.
— Nueve reinas (2000)
No las tengo, y si las tuviera no te las dejaría.
I don't have them, and even if I did, I wouldn't lend them to you.
— Tesis (1996)
Las tengo.
I have them.
Sí, las tengo.
Yes, I have them.
— Drácula (2025)
¡No las tengo, parad!
I don’t have them—stop!
— Las diabólicas (1955)
De hecho, las tengo.
In fact, I have them.
— Locuras de verano (1955)
Ya las tengo.
I already have them.
No las tengo.
I don't have them.
— Rang De Basanti (2006)
¡Hace años que las tengo!
I've had them for years!
— El manantial de las colinas (1986)
Yo las tengo.
— Reservoir Dogs (1992)
Las tengo aquí mismo.
I have them right here.
¡No las tengo!
I don’t have them!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Yo no las tengo.
— Jaula (2022)
Las tengo escondidas en un lugar de difícil acceso.
I have them hidden in a hard-to-reach place.
— Rashomon (1950)
Pues si es así, yo las tengo todas.
Well, if that's the case, I have them all.
Listo, ya las tengo.
All set, I have them now.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Yo también las tengo con mis compañeros.
I have them with my colleagues too.
— La vida de Adèle (2013)
Y yo las tengo.
And I have them.
No las tengo aquí.
I don’t have them here.
— No se lo digas a nadie (2006)
Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
I'm washing my hands because they're dirty.
¡Yo no las tengo!
I don't have them!