is happening
Mami, dime qué está ocurriendo.
Mommy, tell me what's happening.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Especialmente, si es en un lugar aislado, una miserable guerra está ocurriendo.
Especially if it’s in a remote area, a miserable war is taking place.
— Genocidal Organ (2017)
Dentro de ella está ocurriendo un gran cambio.
A great change is taking place within her.
— Bugonia (2025)
Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Let's see what's happening in this great country.
Something is happening.
I know what's going on.
Todo lo que ocurre ahora está ocurriendo ahora.
Everything that happens now is happening now.
It’s happening tonight.