Yap.Town

tú guardes

keep, save

→ guardar
guard to keep, to save + es 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Rare #32,049
keep, save Used with tú in the present subjunctive (often after "que") and in negative tú commands (e.g., "no guardes").
SP: Espero que guardes este secreto.
EN: I hope you keep this secret.
Conjugation of guardar
Subjunctive
SingularPlural
Second guardes —

Es importante que guardes este secreto.

It's important that you keep this secret.

Me alegra que ya no le guardes rencor.

I'm glad you don't hold a grudge against him anymore.

— Dolor y gloria (2019)

Prefiero que tú la guardes, si no te importa.

I'd prefer you to keep it, if you don't mind.

— La diva (1981)

Te pido que guardes silencio.

I ask you to remain silent.

Es mejor que guardes este dinero en un lugar más seguro.

It’s better to keep this money somewhere safer.

Quiero que guardes este retrato para siempre.

I want you to keep this portrait forever.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Dice que los guardes para el gran día ¿Cuándo será?

She says to save them for the big day. When will that be?

— Kajaki (2014)

No te guardes toda esa mierda.

Don't keep all that shit to yourself.

— Jugada maestra (2026)

Y yo creo que mejor que guardes ese fierro antes de que se le salga un tiro.

And I think you'd better put that gun away before it goes off.

— Zeta (2026)