no estoy de acuerdo con

I disagree with

→ no

phrase Uncommon #11,293

I disagree with Used to express disagreement with a person, opinion, idea, or situation. The phrase can change according to the subject and tense, such as “no está de acuerdo con” for “he/she disagrees with” or “no estarían de acuerdo con” for “they would disagree with.”

SP: No estoy de acuerdo con tu decisión.

EN: I disagree with your decision.

No estoy de acuerdo con ellas.

I don't agree with them.

No estoy de acuerdo con usted en este asunto.

I don't agree with you on this matter.

Yo no estoy de acuerdo con la pena de muerte.

I do not agree with the death penalty.

— El secreto de sus ojos (2009)

No estoy de acuerdo con lo que dices.

I disagree with what you're saying.

Aunque entiendo lo que dicen, no estoy de acuerdo con ustedes.

Although I understand what you’re saying, I don’t agree with you.

No estoy de acuerdo con tus conclusiones.

I don't agree with your conclusions.

Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.

I enforce the rules even though I don’t agree with all of them.

De todos modos no estoy de acuerdo con eso.

Anyway, I don't agree with that.

— ¡Que te den profe! (2013)

No estoy de acuerdo con eso.

I don't agree with that.

No estoy de acuerdo con él.

I don't agree with him.

Aunque entiendo lo que dice, no estoy de acuerdo con usted.

Although I understand what you’re saying, I don’t agree with you.

Yo no estoy de acuerdo con él.

I don't agree with him.

No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.

I don't agree with a young woman going there alone.

Para decirle que no estoy de acuerdo con sus condiciones.

To tell him that I do not agree with his conditions.

— Fresas salvajes (1957)

No por cierto, no estoy de acuerdo con usted.

No, by the way, I don't agree with you.

Sólo quiero que sepas, que no estoy de acuerdo con esto.

I just want you to know, I don't agree with this.

— Aún estoy aquí (2024)